iĉismo kaj genroj

Mi simpatias iĉismon ĉar mi opinias, ke la plej multaj vortoj Esperantaj estu esence sengenraj, kaj ke oni adoptu masklan sufikson por respekti tiujn, kiuj havas nebinara(j) genro(j). Tio estas kiel la Ido-sistemo funkcias.

Ankaŭ mi ne suportas uzi ge- kiel senseksa prefikso ĉar ĝi ŝanĝas la sencon de “gepatra”, kiu ĝenerale signifas “patra kaj patrina” anstataŭ “patra  patrina”.

Plie kial oni bezonas distingi dupatran familion, dupatrinan familion kaj gepatran familion per uzi “ambaŭpatra”, “ambaŭpatrina” kaj “gepatra”? Jen ekzemplo:

La infanoj alvenis en la klasoĉambro kaj sidis sur iliaj seĝoj. La instruisto al ili disdonis iliajn raportokartojn kaj dum tio diris: “Antaŭ vendredo, vi devos igi ĝin subskribita gepatre, ambaŭpatre aŭ ambaŭpatrine.”

Ĉu oni povus diri: “Vi devos igi ĝin subskribita de ambaŭ patroj aŭ patrinoj”? Mi daŭru esplori… Sed kiel mi komprenas tiun frazon, “ambaŭ patroj aŭ patrinoj” inkluzivas aŭ “ambaŭ patroj” aŭ “ambaŭ patrinoj” sed ne “la gepatroj”, ĉu ne?

Fine kio okazas se unu aŭ ambaŭ homo(j) estas nek viro nek virino sed iu(j), kiu(j) havas nebinara(j) genro(j)? Ĉu diferencigi “patro” kaj “patrino” estas necesa en 2016?

Tamen me daŭru skribi laŭ la PIV (do laŭ la Fundamento) ĉar mi deziras, ke mi evitu fari miskomprenon kaj konfuzon. Mi vartu, ke la Akademio aŭ la PIV adoptu oficialan reformon aŭ solvon al la problemoj supre menciitaj!

Advertisements

2 pensoj pri “iĉismo kaj genroj

  1. Bv. atenti, ke PIV ne nepre sekvas la normojn de la Fundamento, kaj rilate la signifon de unuopaj radikoj/vortoj (ekz. ‘hararo’) kaj rilate vortfaradon (ekz. la signifon de ‘morta’ aŭ la kunigon de malsamaj radikoj kiel ‘biologo’ kaj ‘biologio’ en unu artikolo).
    Rilate la problemon ‘gepatroj/ambaŭ patr(in)oj’ ks. plej facile estus ekuzi (oni por tio ne bezonas aprobon de la Akademio) sekse neŭtralan vorton kiel ekz. ‘parento’, kp. http://lingvakritiko.com/2015/01/31/seksa-egaligo-en-la-lingvo-laufundamente/

lasu komenton

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Ŝanĝi )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Ŝanĝi )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Ŝanĝi )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Ŝanĝi )

Connecting to %s